The Apothecary Diaries: Two Manga Adaptations and the Confusion They Bring
The second season of The Apothecary Diaries concluded with the release of volume 4 of Natsu Hyuuga’s light novel series. While fans are eagerly anticipating the third season, they now face a new challenge: two concurrent manga adaptations of the same story. Each version features a different Japanese illustrator, leading to confusion among fans who want to follow the manga after the anime’s second season.
This situation raises an important question: which version of The Apothecary Diaries should fans read? For many, this is a dilemma that comes with the territory of such a popular and long-running series. The first adaptation is illustrated by Nekokurage, while the second one is drawn by Minoji Kurata. Both have distinct art styles and pacing, but the reason for their coexistence remains unclear.
The Two Running Manga Adaptations of The Apothecary Diaries
There are currently two manga adaptations of The Apothecary Diaries: one created by Nekokurage and the other by Minoji Kurata. This dual adaptation has added a layer of complexity to the already rich world of the series.
Originally a light novel by Natsu Hyuuga, The Apothecary Diaries has grown into a major franchise. The anime adaptation, produced by Toho Animation and OLM, has been confirmed for a third season, further cementing its popularity. As the series gained traction, it inspired two separate manga versions that are running simultaneously.
The first manga adaptation, titled The Apothecary Diaries, began serialization in Square Enix’s Monthly Big Gangan on May 25, 2017. It features illustrations by Nekokurage, known for works like Poetry of the Sword and Poetry of the Brush. Character designs are credited to Touko Shino.
The second adaptation, The Apothecary Diaries: Maomao's Notes from the Inner Palace, was drawn by Minoji Kurata, who also worked on Daily Life of Student Shinjirō Katsuragi. It started serialization on Shogakukan’s Monthly Sunday Gene-X on August 19, 2017.
Both adaptations continue to be published, with no indication that either will end soon. As of March 2025, Nekokurage’s version has released 15 volumes with 80 chapters, while Kurata’s adaptation has 20 volumes and 89 chapters as of May 2025. However, fans looking for updates on Maomao and Jinshi after the second season should turn to the light novels, as both manga versions are still behind the anime.
Why Are There Two Manga Versions?
The reason for the existence of two manga adaptations remains a mystery. Even the series creator, Natsu Hyuuga, has not provided a clear explanation. Fans speculate that the publishers may have received licenses without exclusive rights, allowing both versions to exist simultaneously.
Some believe the dual adaptations are a way to maximize profits, especially since The Apothecary Diaries is expected to become a major hit in the anime world. Regardless of the true reason, fans now have two options when deciding which manga to follow while waiting for the next season.
Which Version Should Fans Read?
Both manga adaptations closely follow the original light novel series. However, they differ in style and focus. Nekokurage’s version leans more toward romance, with expressive and polished artwork that appeals to a shonen audience. It also maintains a tighter pace, which was used as a reference for the anime.
In contrast, Minoji Kurata’s adaptation caters more to a seinen audience. Its visuals are simpler and more mature, aligning closer with the aesthetics of the original light novel. This version emphasizes the mystery and intrigue of the story, often expanding on medical and court-related events with a slower, more detailed pace.
Fans who prefer emotional interactions between Maomao and Jinshi may find Nekokurage’s work more satisfying, while those interested in deeper storytelling and world-building might prefer Kurata’s approach.
Conclusion
Despite the confusion surrounding the two manga adaptations, fans of The Apothecary Diaries can enjoy different interpretations of Maomao’s journey. Each version brings something unique to the table, offering a fresh perspective on the beloved story. Whether readers choose Nekokurage or Kurata, the experience of following Maomao’s adventures remains a rewarding one.
Post a Comment